-
1 reverse-charge
reverse-charge〈 Brits-Engels〉1 te betalen door/voor rekening van opgeroepene 〈 van telefoongesprek〉 -
2 reverse charge
Общая лексика: удержание у источника выплаты дохода, (см.) reverse charge VAT, (= reverse charge call, см.) collect call -
3 reverse-charge
adjective(Brit.)* * *adjective(Brit.) -
4 reverse-charge
a. (통화요금이)수신인 지불의 -
5 reverse-charge
-
6 reverse-charge
adj.de cobro revertido, por cobrar al emisor.adv.a cobro revertido. -
7 reverse-charge procedure
reverse-charge procedure LAW, TAX Reverse-Charge-Verfahren n (EU; ein neueres Verfahren zur Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs durch Verlagerung der Steuerschuldnerschaft; für sonstige Leistungen eines im Ausland ansässigen Unternehmers, die im Inland steuerbar und steuerpflichtig sind, schuldet ab einer Schwelle von 5000 Euro nicht der leistende Unternehmer die Umsatzsteuer, sondern der Leistungsempfänger: § 13b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 in Verbindung mit Abs. 2 Satz 1 UStG; zeitweilige Anwendung möglich auch auf die Erbringung bestimmter 'betrugsanfälliger' Dienstleistungen = services prone to fraud)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reverse-charge procedure
-
8 Reverse-Charge-Verfahren
Reverse-Charge-Verfahren n RECHT, STEUER reverse-charge procedure (EU; ein als zuverlässig eingestuftes Verfahren zur Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs durch Verlagerung der Steuerschuldnerschaft: für sonstige Leistungen eines im Ausland ansässigen Unternehmers, die im Inland steuerbar und steuerpflichtig sind, schuldet ab einer Schwelle von 5000 Euro nicht der leistende Unternehmer, sondern der Leistungsempfänger die Umsatzsteuer; § 13b Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 i. V. mit Abs. 2 Satz 1 UStG; zeitweilige Anwendung möglich auch auf die Erbringung bestimmter 'betrugsanfälliger' Dienstleistungen = services prone to fraud)Business german-english dictionary > Reverse-Charge-Verfahren
-
9 reverse-charge call
-
10 reverse charge call
reverse charge call[ri´və:s¸tʃa:dʒ´kɔl] n телефонен разговор за сметка на избирания. -
11 reverse charge call
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reverse charge call
-
12 reverse charge call
-
13 reverse-charge call
Un panorama unique de l'anglais et du français > reverse-charge call
-
14 reverse-charge call
re·verse-charge ˈcallto make/place a \reverse-charge call [to sb] ein R-Gespräch [mit jdm] führen/anmelden -
15 reverse-charge call
-
16 (= reverse charge call, см.) collect call
General subject: reverse chargeУниверсальный русско-английский словарь > (= reverse charge call, см.) collect call
-
17 reverse charge VAT
General subject: (см.) reverse chargeУниверсальный русско-английский словарь > reverse charge VAT
-
18 reverse-charge call re·verse-charge call n Brit
[rɪˌvɜːstʃɒːdʒ'kɔːl]English-Italian dictionary > reverse-charge call re·verse-charge call n Brit
-
19 reverse charge VAT
1) Общая лексика: НДС, удерживаемый у источника доходов2) Налоги: НДС к зачёту3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НДС, удерживаемый источником (М. Ризова) -
20 reverse-charge mechanism
Налоги: механизм обратных отчисленийУниверсальный англо-русский словарь > reverse-charge mechanism
См. также в других словарях:
reverse-charge — UK US adjective [before noun] UK (US collect) ► COMMUNICATIONS used to describe a phone call which is paid for by the person who receives it: »We made a reverse charge call to the New York office … Financial and business terms
Reverse charge — may mean: * In placing telephone calls, reversing charges is also known as a Collect call. * With rechargeable batteries, a mistake in use or charging may lead to Reverse charging … Wikipedia
reverse charge — In the context of value added tax (VAT), where certain specified standard rated services (listed in Schedule 5, Value Added Tax Act 1994) are supplied to a person in the UK by a trader outside the UK (inside or outside the EU), the UK recipient… … Law dictionary
Reverse Charge — Das Abzugsverfahren (int.: Reverse Charge) ist eine Sondernorm im Umsatzsteuerrecht, die den Übergang der Steuerschuldnerschaft regelt. Nach derzeit geltendem Umsatzsteuergesetz muss ein Leistungserbringer die Umsatzsteuer vom Leistungsempfänger… … Deutsch Wikipedia
reverse-charge — adj Brit : ↑collect, 2 a reverse charge phone call … Useful english dictionary
reverse-charge call — UK US noun [countable] [singular reverse charge call plural reverse charge calls] british a telephone call that the person you are calling agrees to pay for. The American word is collect call . Thesaurus: telephone calls and types of telephone… … Useful english dictionary
reverse charge call — reverse charge calls N COUNT A reverse charge call is a telephone call which is paid for by the person who receives the call, rather than the person who makes the call. [BRIT] (in AM, use collect call) … English dictionary
reverse-charge call — UK / US noun [countable] Word forms reverse charge call : singular reverse charge call plural reverse charge calls British a telephone call that the person you are calling agrees to pay for. The American word is collect call … English dictionary
reverse-charge call — re,verse charge call noun count BRITISH a COLLECT CALL … Usage of the words and phrases in modern English
reverse charge — Normally, it is the supplier of goods or services who must account to HM Revenue & Customs for any VAT due on supplies. In certain situations, however, it is the customer who must account for the VAT instead. Also known as Tax Shift. HM Customs & … Financial and business terms
reverse-charge — /rəˈvɜs tʃadʒ/ (say ruh vers chahj) adjective (of a telephone call) paid for by the person receiving the call …